לפיד זכויות האדם

אנו מקווים כי על ידי כך שננקוט כולנו עמדה, הרוח האולימפית תפיח תקווה חדשה, שלום וידידות לעם הסיני, ותוביל לשיפור אמיתי בחייהם. במגילת עקרונות היסוד של האולימפיאדה מוצהר כי...

רדיפת מתרגלי הפאלון גונג היא ההפרה הבוטה ביותר שקיימת נגד זכויות אדם בסין כיום. מאז ימי המהפכה התרבותית לא נראתה בסין התקפה כה עזה על אזרחיה. כל המנגנונים החברתיים, המשפטיים והממשלתיים בסין נאלצים בעל כורחם לשתף פעולה בחיסולה של קבוצה שלמה מתוך האוכלוסייה...

שותפים לדרך ולעשייה

להורדת השיר (8MB); להורדת מילים ותווים (3MB)

From mount Olympus the mighty flame was lit,
The radiant flag, the interlocking rings,
Friendship and glory, giving freely,
Co-operation for peace, justice, human rights and freedom.

In the skies, on Earth, oceans, valleys,
Life is in flight, our souls calling out.
May the sacred Olympic flag always ripple high
In the blue sky

Bei Jing Olympics, two thousand and eight,
Menacing feeling is filling the air.
Eighty million skeletons pave the prosperous road,
Tears of blood built the palace of grandeur.

End the persecution, bring back human kindness,
Handcuffs cannot replace the interlocking rings
Let human rights light up the earth
The Olympic purity cannot be stained with blood

From mount Olympus the mighty flame was lit,
The radiant flag, the interlocking rings,
Friendship and glory, giving freely,
Co-operation for peace, justice, human rights and freedom.

In the skies, on Earth, oceans, valleys,
Life is in flight, our souls calling out.
May the sacred Olympic flag always ripple high
In the blue sky!